数学与计算机科学的一些常用术语
自从使用 CAT(计算机辅助翻译)软件翻译以来,我积累的术语已经超过 2000 个,其中一些是专业术语(主要是数学和计算机科学的术语),一些是方便节省力气的常用表达。 这里发布出来,希望能带来一些帮助。 English 英语 …
29 分钟阅读散落的文字
自从使用 CAT(计算机辅助翻译)软件翻译以来,我积累的术语已经超过 2000 个,其中一些是专业术语(主要是数学和计算机科学的术语),一些是方便节省力气的常用表达。 这里发布出来,希望能带来一些帮助。 English 英语 …
29 分钟阅读《列子·汤问》中有一个偃师的故事,说是有一巧匠制造了一个假人,此假人能歌善舞,从外观看基本与真人无异。周穆王观看过这个假人的表演之后感慨说:「人之巧乃可与造化者同功乎?」即人类技艺的精巧也许能与造物主比肩? 我不知道造物主的技艺究竟如何,但 …
14 分钟阅读近期电影《封神》上映,吾已观之,见其中衣着考究,场景磅礴,算是良品,而更让人惊叹的,莫过于纣王殷受的洗脑术。 洗脑术一:塑造一个外部敌人 对于一个集体而言,大概没有什么比一个强大的外部敌人更能让这个集体团结起来的。这个外部敌人的形式可以有 …
3 分钟阅读人为什么聊天?一个目的是为了分享知识和见闻,另一个目的则是为了获得帮助,还有一个目的则是为了找到陪伴、排遣孤独、获得快乐。色情聊天机器人基本都是服务于后一目的。 早在聊天机器人概念诞生之初,就已经有人开始考虑将其用于色情目的了。那是在 …
5 分钟阅读我?您可以叫我小吴。我是一名美梦诱发剂推销员,擅长上门、电话、网络、沉浸式等各式推销方法。当然,这对您来说一点也不重要;最重要的是:您想做一个美梦吗?请不要关门,我不是什么奇怪宗教的传教士,我只是个想要养家糊口的推销员,推销的也是合法合规的 …
3 分钟阅读最近做翻译时又遭遇 context 这个词。这个词的意思很简单直观,但翻译时究竟该选用哪个对应汉语词却需要一些考量。 context,剑桥词典的定义是: the situation within which something …
2 分钟阅读女友问我:你相信有神仙吗? 我说:我不相信,我是无神论者。 女友说:无神是不是也是一种神呢? 那当然是了,无神曾在地上行走过十年,夺走了大量无知之人的信仰,将他们变成狂暴的凶兽,让他们成为了其他人以及彼此的灾祸。我说:是,毕竟我是修仙者。 …
7 分钟阅读最近在读《意识上传中》——格雷格·伊根(Greg Egan)的一个汉语版短篇集。 在读到其中《看见》这篇时,我注意到一个不协调之处: 整个世界都在底下供我凝视,从最近的苏丹饥荒到某国内战,从纽约的人体彩绘时尚游行到英国议会遭炸弹袭击的血 …
3 分钟阅读之前试玩了一下 Midjourney,通过 Discord 访问,但很快我就把免费体验次数耗完了,于是跑去淘宝买了一个月的共享账户继续试玩。然而新鲜感两三天就过去了,我就基本很少碰了。这两天又来了点兴趣,试了下本地部署 Stable …
2 分钟阅读本文节选自我正在更新的小说《人类代码》。内容如下: 本文转载自《自由评论频道》同名文章,作者名使用了匿名代号 momo,基于 CC-NC-ND 协议转载。 人类从何而来?相信任何接受过足够逻辑与科学教育的人都会给出类似的答案:人类来自于 …
5 分钟阅读