最近这些年，区块链领域锣鼓喧天，人工智能（AI）领域鞭炮齐鸣，但这两大变革性技术却似乎交集不多。但从概念上看，区块链和 AI 有不少互补之处，比如区块链技术固有的去中心化特性也许可以帮助解决 AI 的中心化问题，区块链透明且可验证的性质或许有助于解决 AI 模型的不透明问题。

前段时间，我发现我在 Metamask 上配置的 BNB Smart Chain（BSC）钱包连接不上了，但 Binance Wallet 却能继续使用。但因为很少用，也没在意。昨天偶然想起，研究了下，找到了原因。这个问题估计很多中国人会遇到，所以在这里分享一下。

导读：本文译自 New York Magazine 文章《The War on Cash》，作者： Malcolm Harris。2022 年 6 月 22 日。文章内容不代表译者观点。

在 20 世纪末，人们给出了很多颇具未来主义色彩的预期，其中一些已在今日实现，比如移动数字支付。当今社会，每当你需要为某事物付费时，你大都可以使用银行卡、手机甚至智能手表完成。在 21 世纪的前十年间，在美国，现金（cash）从第一支付方式落到了第三位。借记卡在 2018 年超越现金，信用卡则在 2020 年（新冠疫情大流行的第一年）完成超越。

现在，在所有交易中，现金的使用量已经低于 20%，仅比直接银行转账高 7 个百分点，比「其它」高 5 个百分点。我们每天都在离天方夜谭版的无现金社会更近一步；这样的转变对管理数字货币系统的公司来说当然是大好事，但对我们其他人来说就不一定了。

Cardano 的 EVM 侧链 Milkomeda 主网已经上线，其上的 DEX MilkySwap 正有早期用户空投计划：只要在 3 月 18 日- 4 月 4 日之间使用该平台，就能获得数量尚不明确的空投。

那么，我们怎么成为用户以获得空投资格呢？关键配置步骤有两个：配置钱包和跨链转移 ADA。

导读：本文译自 Inside Bitcoins 文章《Bitcoin as a State Currency | El Salvador’s Daring Plans with Cryptocurrency》，作者：James Spillane。2022 年 2 月 28 日。文章内容不代表译者观点。

萨尔瓦多是世界上首个将数字货币比特币认定为法定货币的国家。自去年九月份以来，萨尔瓦多人已能使用币安交易机器人和比特币钱包等软件交易和传递比特币。但是，纳伊布·布克莱（Nayib Bukele）总统还是很担心外国的比特币投资者。

11 月中旬，在中美洲国家萨尔瓦首都圣萨尔瓦多市，有一个沐浴在闪烁聚光灯下的舞台，背后烟花绽放，前方则是热情的人群。一个身穿一身白的男人戴着一顶棒球帽，后退着步伐登上舞台，观众们纷纷拿出智能手机拍照。纳伊布·布克莱看起来就像一个流行明星，但他其实是萨尔瓦多的总统。El Presidente（总统）两个大字出现在他身后的大屏幕上。

俄罗斯对乌克兰发动的侵略战争遭遇了顽强抵抗。乌克兰也已经得到了世界上绝大多数人的同情和支持，据我所知已经有不少国家和组织正在为乌克兰提供实质性的帮助，其中包括提供武器及其它物资。现在，乌克兰政府已经开通了数字货币捐赠渠道，如果你也有意愿支持乌克兰抵御俄军，可以向其钱包捐款。